【古祠堂名片】深泽乡翠坞村黄氏宗祠始建于清朝同治年间，距今已有百余年历史，建筑面积500平方米。祠堂坐北朝南，由门厅、中厅、后厅三部分组成，整体结构为梁柱木。各个厅室都有寓意深远的雕刻，如中厅屋顶立有葫芦雕刻，寓意福寿禄，是村民为祈求吉祥所立，厅前的牛腿刻有牛、马、鹤等动物，栩栩如生，形态各异。黄氏宗祠曾历经三次整修，最后一次是2015年，翠坞村对祠堂作修缮时在中厅两旁设置了文物展区。
翠竹盈盈 书香满村
翠坞村顺山势而建，依山傍水，风景宜人，诸永高速连接线穿村而过，交通便捷。现有村民78户，共210人，以黄姓为主。全村有耕地110亩，山林314亩，主要以粮食、药材、蚕桑、来料加工等产业为主。
翠坞村竹林环绕，翠竹茂盛，当地居民借这大好竹山，就地取材，形成了自己特色的竹文化，自古以来就以编织笠帽等手工艺品出名。笠帽指的是竹编雨帽，由竹篾或棕皮编制而成，用来遮阳挡雨的帽子。在如今的翠坞村里，依然还有许多人编织笠帽，除此之外，村中庭院、道路旁的绿化也大量采用竹元素。
翠坞村原名翠源，相传永乐年间，世祖黄氏希珣因马祥偏僻不便，带领族人翻山越岭迁徙至里坞，打算在此盖房造墙，谁知鸡鸭竟继续翻过一座小山，越过山丘，见此地青山绿水，翠竹盈山，世祖黄氏被眼前美景所吸引，遂让族人在此定居，赏名翠源。后改名翠坞村，具体的改动时间已无从知晓。
翠坞村历史源远流长，人才辈出，是远近闻名的书香之村。古时，始祖黄芯于公元689年官至唐尚书。黄居中、黄居正、黄梦对、黄元稷、黄璞、黄简、黄粲米等人被誉为黄家七进士。在这当中，黄简更因其德才兼备，曾由皇帝传旨辅弼社稷，敕命为国子监丞。翠坞村至今还保留着这份皇帝诏书，只见上写“奉天承运，皇帝敕曰，朕惟欲求臣之尽忠必先崇其爵禄，听臣之忠言，讲论以尽其辅弼之，诚而国子监丞黄简，历任朝纲，功及社稷。”
近代以来，“十八书香出门”一事一直被人传颂，说的是翠坞村里，有十八户人家都是先生，他们背起书箱，外出教书，把知识带给邻近村庄的人，他们讲经论史，开化民智。如今的翠坞村，仍然秉承先人之风，继续发扬书香传统，将“忠孝廉耻，诗书立人”写入家训，教导一代又一代的后人。
祖训家风 脉脉相传
黄氏宗祠后厅柱上有一副对联：“叙子孙于一堂叙事叙贤，安祖宗于在位报德报功”，正是应了翠坞村的祖训“孝顺勤政和睦”，黄氏后人也一直谨记践行。
黄桂仙是翠坞村公认的好女儿，遵循“长幼以尊”的祖训。黄桂仙的母亲如今双目失明，父亲也因眼疾离开了工厂，失去了工作，全家人只能依靠低保来维持生计。然而黄桂仙对他们不离不弃，陪伴左右，白天她在厂里打工赚取生活费，晚上为父母洗衣烧饭，照顾父母的日常。有时候黄桂仙的父母在家里待腻了，她便拉着父母出去散步游玩。日子虽然艰苦，但在黄桂仙无微不至的照顾下，家里依然过得有模有样。
翠坞村老支书黄小牛，人如其名，对待工作任劳任怨，勤勤恳恳。那年村里要求统一思想启动新农村改造时，黄小牛三间三层的新房刚建好不久，家庭经济有点困难，本以为黄小牛会有抵触心理，可没想到他第一个作了发言，他说：“虽然我家新房刚建，但我是一名共产党员，要带头拆迁。如果党员干部都不能带头示范，那我们新农村改造难度会很大，我不想给村集体增加难度。”在会后一个月，黄小牛践行了自己的承诺，在他的劝说和带头示范下，村里一大批新建房的农户也加入到拆迁改造行列，为顺利实施新农村建设起了促进作用。
在新农村改造过程中，村民黄子君家的大部分承包地在规划红线范围内，如果黄子君一家不愿意土地丈量，意味着多数村民的房屋无法安置。当村干部去跟黄子君商量时，他以大局为重，愿意为村民们能够住上更好的房子而丈量自己已承包的土地。第二天一大早，黄子君便在田地里等着村干部，积极配合他们的工作。
自发捐赠 齐造特色
走近黄氏宗祠，首先映入眼帘的是外墙上的绘画，绘画内容大多是村里面的好人好事。走进祠堂，见有十六根高大结实的柱子支撑着祠堂，非常牢固。后厅挂有四幅黄氏祖先的画像，柱子上挂着祠堂仅存的一副对联。祠堂四壁挂着数幅书法作品，沿墙依次摆放着各种年代久远的农作工具和家具，散发着浓浓的历史气息。翠坞村书记黄子球说：“这些各具特色的老物件大多是村民自发捐赠的，摆放在祠堂里供游客参观欣赏。”
黄子球向记者介绍了几件，其中有一张长方桌子，桌面上有精美的雕花，但看起来有些斑驳的历史痕迹。该张桌子是村民黄飞荣捐赠的，村里原想给他一点补偿，但黄飞荣拒绝了。还有一件精致且有特色的石料筷子篓，正面刻着“九世同居”字样及两个花瓶的图案，顶部有一根红绳穿着。据村里老人介绍，这种筷子篓现在市面上已经没有了，石料打造工艺较难，而且成本太高，“九世同居”是村里面和睦的一个代表，可能在黄氏历史上存在过。
黄子球还指着一个收藏在祠堂里的橱柜介绍说，这个橱柜原来是一户黄姓老人家的，后来由于老房子拆迁等种种原因，遗失在外多年，鉴于这个橱柜年代久远、有比较高的收藏、观赏价值，村民黄金仙便花费600元将它买来捐给村里。
这些老物件，承载着翠坞村人不少的回忆，它们向村民还原了几十年前的生产生活，同时也可以向年轻人展示家乡的历史变迁和传统文化。
