十一月九日晚，“俄罗斯年闭幕式庆祝演出”在北京人民大会堂举行。中国国务院总理温家宝和俄罗斯总理弗拉德科夫出席闭幕式并致辞。 中新社发 廖文静 摄

   11月9日，正在北京中国国际贸易中心举行的俄罗斯国家展开始对公众开放。本次展览是中国“俄罗斯年”的重要活动，也是俄罗斯近年来在华举办的最大展会。 中新社发 鲁谷 摄

　　中新网北京11月10日电 (记者 王岩)“俄罗斯年”闭幕式九日晚在人民大会堂举行。中国国务院总理温家宝和俄罗斯总理弗拉德科夫共同出席并致辞。

　　温家宝在致辞中说，中俄互办“国家年”，是两国关系史上具有重要意义的一项活动，是中俄全面推进两国战略协作伙伴关系的生动体现，反映了两国人民“世代友好”的共同愿望。一年来，“俄罗斯年”活动展示了俄罗斯在各个领域取得的辉煌成就，让中国人民进一步了解了俄罗斯。明年在俄罗斯举办“中国年”活动，也将展示中国改革开放和现代化建设的丰硕成果，让俄罗斯人民进一步了解中国。互办“国家年”为两国人民相互学习交流提供了一种有益的形式，对促进中俄友好合作必将产生深远影响。

　　温家宝说，“相聚有尽时，情谊无绝期”。“国家年”活动是短暂的，但是两国人民的友谊是长久的。我们愿与俄罗斯人民一道，为实现两国的繁荣与进步，为促进世界的和平与发展而共同努力。

　　弗拉德科夫说，二00六年是俄中关系史上具有特殊意义和非常重要的一年。“俄罗斯年”在中国成功举办。期间，共举办了二百多项活动，涵盖了俄中合作的方方面面，吸引了两国各界、各阶层人士广泛参与。在“俄罗斯年”推动下，双方政治交往更加密切，各领域合作成果显著，两国地方和民间，特别是青年交流空前活跃，增进了相互了解与友谊。“俄罗斯年”为俄中关系发展注入了新的动力。

　　弗拉德科夫最后表示，相信明年在俄罗斯举办的“中国年”活动一定会丰富多彩，获得同样成功。

　　闭幕式后，两国总理与中外各界来宾一起观看了俄罗斯柴科夫斯基交响乐团的精彩演出。