5月9日下午，中国科学技术部在北京举行仪式，为获得2006年度中华人民共和国国际科学技术合作奖的两位外国科学家颁奖。图为科技部新任部长万钢（右）代表中国政府，向获奖者之一的英国化学工程学家马丁·阿特肯斯博士颁发奖章和获奖证书。中国国际科技合作奖设立于一九九四年，一九九五年正式授奖，迄今共有四十七位外籍专家获此奖项。 中新社发 孙自法 摄

　　中新社北京五月九日电 (记者 孙自法)中国科学技术部九日下午在北京举行仪式，为获得二○○六年度中华人民共和国国际科学技术合作奖的两位外国科学家颁奖。

　　科技部新任部长万钢代表中国政府，向英国化学工程学家马丁•阿特肯斯博士、瑞典生物医学家英格玛•恩博瑞博士颁发了奖章和获奖证书。

　　万钢在仪式上发表讲话称，科学精神的融合、科技成果的交流、科学智慧的凝聚是科技发展的动力，而肩负着这一责任的是来自不同国家、属于不同民族的科学家们。正如中国人民的朋友阿特肯斯博士和恩博瑞博士，他们将能源应用、肿瘤治疗研究领域里的先进技术和管理经验带到中国，十几年如一日，对开拓科技交流渠道、推动国与国之间的科技合作做出了重要贡献，他们获得中国国家国际科技合作奖当之无愧。

　　马丁·阿特肯斯生于一九五四年三月，现为中国BP技术项目经理。他还致力于中英之间的技术合作，与中科院大连化学物理研究所开展了深入的合作研究和基础研究。在其领导下，来自不同领域的专家结合在一起，形成一个高效的团队，解决了合作开发中的一系列技术难题。

　　五十九岁的英格玛·恩博瑞现为卡罗林斯卡医学院微生物及肿瘤生物学中心教授，并兼任该医学院与中国合作部门负责人，领导协调与中国科研部门在医学教育等领域的合作与交流工作。他十分重视中瑞双方科技交流，长期以来努力推动中国有关科研单位与瑞典卡罗林斯卡医学院的医学教育和生物医学研究的合作与交流。

　　中国五大国家级科技奖励之一的国际科技合作奖设立于一九九四年，一九九五年正式授奖，迄今共有四十七位外籍专家获此奖项。(完)