据“中央社”网站报道，日本政府8月31日公布了有关美军驻冲绳普天间基地替代案的讨论报告。内容指工法采填海造地方式最适当。但跑道的设计列出2方案，是美日分别提议的“V”及“I”字形案。

　　针对美日同意将普天间基地(冲绳县宜野湾市)迁移到冲绳县名护市边野古一事，美日的外交、国防等有关当局的专家进行讨论，8月底结束讨论，汇整出的报告今天出炉。有关跑道的设计，报告当中2案并陈。

　　2案是2006年时美日之间同意、美方支持的2条跑道的“V字案”及日方提议的1条跑道的“I字案”。报告各针对2案的安全性、运用、噪音对当地居民的影响、环境考虑、工期、费用等列出检讨的结果。

　　2案都主张最恰当的工法是采填海造地的方式。在环境评估、建设费方面，I字案较具优势。但在噪音的影响、完工期的问题上，V字案较具优势。

　　2案都强调安全性。2006年美日同意的V字案主要的飞航途径可避开人口密集的地区。I字案是尽量要避开人口密集区，但从东北方来的仪器飞行途径无法避开在陆地上空飞行。

　　有关濒临灭种危机的儒艮(别名：人鱼)所生息的藻场的消失面积，V字案是78.1公顷，I字案是67公顷。I字案的人工填海面积少40公顷，所需的砂石也少210万立方公尺。在工期方面，I字案虽可减少约半年，但是因为设计等有待修正，所以开工期比V字案慢约15个月。

　　日本内阁官房副长官泷野欣弥在发表这份报告之前，上午在首相官邸(行政中心)与冲绳县副知事(副县长)上原良幸会面并说明报告的内容。

　　上原在2人会谈后表示，冲绳县知事仲井真弘多一直说普天间迁移到边野古一事很难，这情况目前也没变。

　　普天间基地的迁移，若没获得冲绳方面的了解，难以执行。日本政府顾及到11月28日冲绳要举行知事(县长)选举，所以暂不公布最终的结论。最终结论很可能要等到明年初才公布。另外，9月14日民主党党魁选举的结果也会影响普天间迁移案的走向。