新华网华盛顿9月1日电(记者蒋国鹏顾震球)美国总统奥巴马1日表示，在各方的努力下，以色列政府与巴勒斯坦民族权力机构将于2日在华盛顿重启中断20个月的直接谈判，双方领导人应该抓住时机，共促实现惠及中东地区人民的和平。

　　奥巴马当天在白宫同到访的以色列、巴勒斯坦自治区、约旦和埃及领导人分别举行双边会晤后宣布，以色列总理内塔尼亚胡与巴勒斯坦民族权力机构主席阿巴斯2日在美国国务院举行直接谈判。美国国务卿希拉里将主持以巴直接和谈首轮对话。

　　奥巴马说，直接和谈旨在解决以巴之间所有最终地位问题，目标是结束以色列始于1967年的占领，建立一个独立、民主和自主的巴勒斯坦国与以色列在和平与安全中共存。双方领导人应该展示“勇气与远见”，抓住“失去便可能不会再来”的机会。

　　奥巴马说，美方对于和平的顺利实现不抱幻想，以巴缺乏互信的状况难以在一夜之间得到改善，但现状对于以色列、巴勒斯坦人、中东地区乃至世界而言都是“不可持续的”，推动以巴结束冲突并实现和平符合包括美国在内所有相关各方的利益。

　　奥巴马说，艰苦的努力仅是开始。“如果我们不做尝试，失败则在所难免；如果双方都不积极投入谈判，长期冲突将会毁掉下一代人”。他说，各方只有坚持不懈努力，才能在中东地区构建“公正、持久和全面”的和平。

　　奥巴马当晚将在白宫宴请以色列、巴勒斯坦自治区、约旦和埃及领导人。

　　应奥巴马政府邀请，以色列总理内塔尼亚胡与巴勒斯坦民族权力机构主席阿巴斯将在华盛顿举行直接谈判。美方希望耶路撒冷政治地位、巴勒斯坦难民回归权、巴勒斯坦国边界确定等所有以巴之间最终地位问题能在一年内通过直接和谈得以解决。