女士们、先生们!
总结过去,是为了更好地谋划未来。当前世界经济正处于调整和变革之中,科技进步酝酿新突破,产业发展出现新趋势,全球经济发展呈现新的机遇。但气候变化、能源资源、自然灾害、公共卫生等全球性问题日益突出,扶贫减贫的任务依然繁重,国际社会面临诸多严峻挑战。新的形势下,需要我们总结经验,深入思考,以理念创新引领发展模式创新,以扩大开放深化全面合作,在经济发展中推动社会进步,促进全球经济健康复苏和持续发展,努力构建持久和平、共同繁荣的和谐世界。这有赖于各国自身努力,需要国际社会协调合作,也离不开国际机构的大力支持。在此,我愿提出以下建议:
坚持扩大开放,优化资源配置。开放、包容、合作,是当今时代各国发展的必然选择。这有利于优化资源配置,提高市场效率,共享经济全球化带来的惠益。各国应相互开放市场,扩大开放领域,消除贸易、投资、技术等壁垒,实现互利共赢。中国将坚持改革开放的基本国策,全面提升开放型经济发展水平,不断完善全方位对外开放的战略格局,继续引进国外先进技术与装备、管理经验、高素质人才和必要的资金。我们致力于为各种所有制企业建立公平竞争的环境,对各类主体的知识产权进行严格保护,对依法在华设立的外商投资企业给予同等国民待遇。中国将深化与世行的合作,以资金投入为媒介,以项目建设为载体,更好地带动知识创新、技术创新和制度建设,提高发展质量和效益。
继续消除贫困,促进共同发展。南北发展不平衡,是当前全球发展不平衡的突出表现。世界上还有约1/6的人口没有摆脱饥饿、疾病和贫穷的困扰,不少国家离实现千年发展目标仍有很大差距。在经济全球化深入发展的大背景下,各国的发展息息相关。只有发展中国家特别是最贫困国家的经济社会得到发展,才能在全球范围内实现减少贫困的目标,才能扩大市场需求、拓展发展空间,实现世界共同繁荣与和谐进步。国际社会和发展援助机构应更多地关注发展中国家的实际困难,加大援助和支持力度。
注重内生增长,增强发展能力。“授人以鱼,不如授人以渔”。国际社会在对发展中国家提供帮助和扶持时,应从各国的实际出发,充分考虑发展模式的多样性,支持受援国选择自主的有特色的发展道路。同时,从战略上把“输血”与“造血”结合起来,更好地支持当地技术进步、人才培养和管理改善,提高自我发展能力,激发经济活力,形成内生动力,努力实现可持续发展,使发展中国家人民长期受益。
推进调整改革,支持创新发展。这次国际金融危机,暴露出国际经济治理结构的缺陷。我们应顺应世界经济格局变化的趋势,推动建立公平、公正、包容、有序的国际经济新秩序。在国际经济治理结构调整和国际金融体系改革中,应提高发展中国家的代表性与发言权。在国际经济规则制定中,应反映发展中国家的核心关切。在国际经济合作活动中,应加强对发展中国家的务实援助。变革的时代,需要发展方式、发展路径的创新。世行等国际组织具有资金、知识、合作平台等优势,可以更好地发挥桥梁和纽带作用,更多地传播国际先进技术、发展理念和成功经验,支持各国在创新中求得发展。
女士们、先生们!
中国改革开放30多年来,经济实现了持续快速增长,目前经济总量已居世界前列。但中国还是一个发展中国家,人均收入仍排在全球100位左右,按联合国有关标准还有1.5亿贫困人口,发展经济、改善民生的任务繁重而艰巨。我们将坚持走科学发展道路,加快转变经济发展方式,着力解决不平衡、不协调、不可持续的问题,在发展中促转变,在转变中谋发展。中国加快转变经济发展方式,是经济社会领域一场广泛而深刻的变革,必须依靠改革开放和体制机制创新。我们将大力推进经济结构战略性调整,优化需求、产业、要素、城乡和地区等结构,推动模式创新,促进经济转型,实现经济长期平稳较快发展。我们将着力加强公共服务,深化收入分配制度改革,加大收入分配结构调整力度,通过保基本、强基层、建机制,构建社会保障的安全网,使广大人民群众共享改革发展成果。中国的发展是以人为本、全面协调可持续的发展,也是创新发展理念、有益于世界和平与和谐的发展。
女士们、先生们!
新的形势下,中国与世行加深合作面临新的机遇。希望双方结合中国转变经济发展方式的实践,突出结构调整、民生改善、可持续发展等重点领域,继续深化贷款和项目合作;完善合作机制,以资金、项目合作带动技术、知识合作,强化人才开发,推动管理创新;同时,交流发展经验,加强发展战略研究,不断提升合作水平。中国愿与世行其他成员国一道,积极发挥股东国作用,支持世行更好地履行宗旨,服务于全球减贫与发展事业。
共享发展理念、促进和谐进步,是我们共同的愿望和责任。我相信,在中国与世行携手努力下,双方的合作必将取得更加丰硕的成果,也必将为人类社会发展、进步与繁荣作出新的贡献!
谢谢大家。
12