资料图：10月26日，数千名学生在法国巴黎的参议院门前示威，抗议政府提出的退休制度改革法案。法国参议院26日通过退休制度改革法案最终版本。 新华社发（贡萨洛摄）

　　新华网巴黎１１月１０日电（记者彭梦瑶）在法国总统萨科齐９日深夜签署退休制度改革法案后，这一备受争议的法案从１０日起生效，成为正式法律。

　　１０日，退休制度改革法案全文在法国《政府公报》上公开发布。当天萨科齐发表公报说，他在各种争论中了解到民众的焦虑情绪，退休制度改革来之不易，它将拯救法国退休制度传统，并将保证法国人民的退休生活及退休后的养老金水准。

　　法国宪法委员会９日裁定退休制度改革法案主体条款符合法国宪法原则，为总统萨科齐签署法案扫清了道路。该法案主要内容包括将法定退休年龄由６０岁推迟至６２岁，将全额领取退休金年龄由６５岁推迟至６７岁等。根据法国法律，在宪法委员会裁定后，总统有１５天时间签署法律。

　　法国政府公布的数据显示，伴随人口老龄化，法国退休金赤字数额不断加大，因此萨科齐将退休制度改革作为他任期内的标志性任务大力推行，并期待在法案通过后对政府进行改组。但由于退休制度改革涉及民众切身利益，一直遭到反对党和工会组织的强烈反对，由此频繁引发全国性跨行业大罢工大游行。