中新网莫斯科11月24日电(记者周兆军)中国总理温家宝24日在莫斯科出席第五届中俄经济工商界高峰论坛开幕式并致辞。他表示，中俄关系处于历史上最好的时期，正向更高水平迈进。

　　温家宝说，中俄战略协作伙伴关系是最独特、最重要、也最牢固的双边关系。作为最大邻国和快速发展的世界主要新兴经济体，中俄两国互利合作的前景广阔。我们应该以更大的决心和勇气，推动双边经贸合作向更广领域、更高层次发展，不断丰富中俄战略协作伙伴关系的内涵，更好地造福于两国人民。

　　他指出，中俄双边贸易增势强劲。1999年至2008年，两国贸易额平均增速接近30%。今年前10个月，双边贸易额达到451亿美元，增长43.4%，全年有望突破500亿美元大关。俄罗斯重回中国前十大贸易伙伴之列，中国也跃居俄罗斯第二大贸易伙伴。

　　温家宝表示，中俄能源谈判机制已进行了多轮富有成果的对话，签署了石油领域合作政府间协议，推动双方油气、核能、电力合作步入快车道。全长逾1000公里的中俄原油管道已经全线竣工，即将投入运营，中俄合资的天津炼油厂顺利奠基，合作建设的田湾核电站二期工程顺利启动，天然气管道合作稳步推进。这些都是中俄能源合作的标志性事件，具有重大而深远的意义。

　　温家宝说，中俄边境贸易本币结算顺利启动。今年，双方签署了中俄经贸关系协定补充议定书，为中俄本币结算扩大到一般贸易铺平了道路。两国企业期待已久的人民币和卢布挂牌交易已宣布启动，这将为进一步扩大双方本币结算创造有利条件，促进双方贸易和投资发展。

　　温家宝表示，实践证明，中俄战略协作伙伴关系是建立在平等互信、开放合作、互利共赢基础上的新型国家关系，堪称睦邻友好的典范。(完)