纽交所首席执行官尼德奥尔

德交所首席执行官弗兰西奥尼

　　纽约泛欧交易所和德意志证券交易所15日宣布，双方已就业务合并事宜达成最终协议。

　　两个交易所2010年营业额总和为54亿美元，利润为27亿美元，合并后将成为全球营业收入和利润最大的交易所集团。

　　据新华社电纽约泛欧交易所和德意志证券交易所15日宣布，双方已就业务合并事宜达成最终协议，将联合组成全球最大的交易所运营商。

　　这一合并尚需双方股东及美国和欧洲监管部门批准，有望2011年底前完成。

　　两家机构当天在美国纽约和德国法兰克福同时举行新闻发布会，宣布双方董事会同意联合成立一家控股集团。

　　双方董事会说：“两家公司将联合创建世界第一的全球交易集团，打造全球衍生商品交易和风险管理领域的领头羊，成为融资和证券交易行业最大、最知名的场所。”

　　根据协议，德交所股票将按照1比1的比例转换为合并后的新集团股票，纽交所每股可转换为0.47股新集团股票。交易完成后，德交所股东所持新集团股份为60%，纽交所股东所持股份为40%。

　　合并预计将为两家机构节省4亿美元，主要涉及技术和结算成本。合并后的新机构价值为250亿美元。新机构成立后将在法兰克福、纽约和法国首都巴黎等地上市。新机构年交易额预计将超过20万亿美元。两家交易所2010年营业额合计54亿美元，利润27亿美元。

　　新机构将在纽约和法兰克福分设总部，只是名称尚未确定。

　　一些欧洲人士担心，两所合并后，美国将趁机进占法兰克福市场。但也有人认为，合并将开启众多新交易产品、新机遇和新技术平台，增加透明度和提高效率。经历金融危机后，面对竞争，为节省成本，全球证券及衍生品市场行业过去几年掀起一股大规模合并浪潮。

　　新加坡股票交易所去年试图收购澳大利亚ASX，双方仍在磋商；伦敦证券交易所与总部位于加拿大的TMX集团上周宣布合并。15日，美国第三大证券交易所BATS全球市场公司说，正与巴西同行磋商，在巴西设一家股票交易所。