道歉获认可

　　日本共同社援引美国驻日大使馆声明内容报道，坎贝尔代表美国政府为这些言论向日本致以“深刻的歉意”。

　　当天晚些时候，美国驻日本大使约翰·鲁斯在冲绳县那霸与冲绳县知事仲井真弘多会谈，就马厄的言论道歉。

　　日本时事社援引鲁斯的话报道，他代表美国政府就马厄发表严重伤害冲绳人感情的言论表示由衷道歉，这一言论应当受到谴责。

　　鲁斯说，马厄的言论并不代表美国政府的见解。

　　法新社援引松本刚明的话报道，美国政府采取“迅速且适当”步骤把伤害减至最小程度，日美双边关系需要两国民众的支持，美方措施旨在“确保这种公共支持”。

　　民众仍不满

　　美方换人和道歉未能平息冲绳民众的不满情绪。一些民众认为，这些措施不足以改变眼下局面。

　　冲绳南部地区一个反对美军在冲绳设立基地的组织领导人山代弘次(音译)说，马厄的言论“暴露美国对冲绳的真实感受”，“我们不得不要求美国从根本上改变对待冲绳的政策”。

　　曾以美军普天间基地噪音污染为由提起诉讼的高桥智雄(音译)说，马厄担任驻冲绳总领事期间就发表过“侮辱性言论”。

　　高桥智雄怀疑，马厄是否能如实向美国政府汇报冲绳地区情况。

　　驻冲绳美军基地是造成日美关系紧张的原因之一。日美政府2006年达成协议，打算把位于冲绳县宜野湾市中心的驻日美军海军陆战队普天间基地迁至名护市施瓦布美军军营边野古沿岸地区。但当地居民和环境保护主义者认为，应该把这一基地迁出冲绳县。(葛晨)