(7月14日，在也门南部阿比洋省省会津吉巴尔，在武装分子袭击事件中受伤的人员在一家医院里接受救治)

第一次去津吉巴尔之后，他又和一个叫法赫德·阿尔-奎撒的基地组织高级头目互相发短信，这个人曾因为在2000年美国科尔号驱逐舰爆炸案中扮演重要角色而被美国通缉。他解释说，基地组织领导人从来不会打电话，因为也门政府有美国提供的语音识别系统。(我后来通过在也门南部的其他部族首领验证了扎巴拉的身份和背景，还有他的账户。)他让我看了手机上的信息记录，这些信息都是用非常正式的阿拉伯语写的，而且暗示了扎巴拉曾经“保护”了奎撒(如果那真的是他本人的话)的事实。

写这条信息的人表达了对扎巴拉调解行为的感谢之情，但是说政府说了谎，在停火谈判期间没有真正停战。“这些人不能信任，”这条信息写道，“我们会打败他们，真主保佑我们攻下亚丁。”

扎巴拉告诉我说，他不想放弃，之后被允许和奎撒的高级手下见面，据他说，他们是萨义德·阿尔-希里和卡西姆·阿尔-雷米，分别是基地组织阿拉伯据点的副领头和军事指挥官。

这些人和基地组织2009年和2010年在前往美国城市的飞机上制造爆炸的事件有密切联系。现在本·拉登已经被击毙了，他们就成了美国反恐行动的头号目标。扎巴拉说，他们在指挥占领津吉巴尔和其他城镇的战斗，而且他和这些人在距离我们的位置不到一小时车程的农舍里见过面。他为停火而付出的努力现在泡汤了。

“如果有人说我们的国家有政府，这人一定是在说谎，”扎巴拉离开之前对我说，“我们现在的状况就像索马里，只是我们还没有真正打起来罢了。”

在某种意义上，也门南部的局势似乎就是塔伊兹和整个国家局势的不祥的预示。直到1990年，当也门被分治的时候，南也门曾是经济发展、社会稳定的中心。

英国人在1967年之前在南部进行殖民统治，而之后的二十年社会主义者接手这里，因此南也门的教育水平比北部要高得多。童婚和其他落后的部族习俗被禁止；女人们也可以上班，面纱也不多见了。但是自从阿里·阿卜杜拉·萨利赫强制实行他的法令，一切就都变了。

1994年当南部终于奋起反抗他的时候，萨利赫派了大批圣战分子去教训他们。北方开始把南方当做奴隶一样来对待，征用大片私有和公有土地为北方人之用，还榨取石油产业的收益。部族的落后习俗死灰复燃，暴力的圣战分子开始肆虐。

在亚丁的最后一天，我去拜访了一位老友，他的家人早已离开了也门。他现在回来是为了帮助还留在这里的亲戚们。我们坐在客厅里，高大的落地窗外就是海景。浪涛的声音依稀可闻，大红色地野花在微风中颤抖。

“这里的冲突变得和个人恩怨紧密联系，”他悲伤地说，“全都是因为部族的征服心理。年轻人想通过革命来改变现状，建立一个文明的国家。但是军方和部族势力太强大了。现在我觉得，我们只有经历了炼狱般的折磨，才能迎来崭新的未来。除此之外没有其他的办法。”

在也门北部和沙特接壤的地方，政府也几乎完全撤退了。多年来记者都无法接近最北部的地区，因为绑架者和圣战分子使得这一地区极度危险。但是我见过的几个北方部族首领却说，北方正在变成一个代理战场，就像20世纪70年代的黎巴嫩一样，这有可能使得中东的局势更加紧张。