8月6日晚间，英国伦敦北部发生骚乱，至7日凌晨仍在持续。两辆警车被烧，当地的一个警局受到围攻。据报道，当地名29岁男子4日遭警察开枪打死，这一时间引发当地民众不满。6日晚，数百人聚集在当地警察派出所外抗议示威，要求“伸张正义”。

8月7日，伦敦警方正在布里克斯顿逮捕一名参与骚乱的年轻人。　人民图片

　　《新闻1+1》2011年8月10日完成台本

　　——英国骚乱，何时平息？

　　(节目导视)

　　解说：

　　全市警察的一半，日常的三倍，一万六千警力守护，伦敦迎来骚乱以来的第四个夜晚。

　　卡梅伦：

　　警方一定会竭尽全力，加强保卫，恢复秩序。

　　解说：

　　伦敦趋于平静，但其它城市继续蔓延，曼彻斯特、伯明瀚、利物浦等地抢劫风潮出现。

　　伦敦警方逮捕700多名嫌疑人，青少年占据70%，是什么让骚乱蔓延，是什么让年轻人躁动，又是什么能够彻底恢复平静？

　　《新闻1+1》今日关注“英国骚乱，何时平息”。

　　主持人(李小萌)：

　　欢迎来到正在直播的《新闻1+1》。

　　8月6号开始，发生在英国伦敦的骚乱，今天已经进入到了第四天，趋势是局部在减缓，而整体的范围却是在扩大。我们拿到最新的数字，英国警方公布已经有768人被逮捕，167人遭到刑事起诉，而警方也有111人受伤。

　　我们来看两张图片，这是在骚乱地区同一建筑的骚乱前后不同的场景，可以说是面目全非。看着这满目疮痍的骚乱之后的场景，英国社会在追问原因，当然像失业率增加、经济的低迷、财政的紧缩、福利的减少，包括像种族和文化的冲突等等，当然是形成了一个附和的因素，但这并不妨碍人们注意到另外一个重点，那就是在骚乱人群当中那些未成年人的面孔。有目击者说，看到最小的骚乱者只有七八岁，同样也是煞有介事地戴着面罩，同也学会向警方投掷东西来表示反抗。

　　解说：

　　往常繁华的街道变得冷清，人们早早下班回家，餐馆、酒吧等营业场所也早早关门。经历了三天的骚乱，8月9号，当暮色降临伦敦街头，充满了紧张和谨慎，所幸的是这是一个相对平静的夜晚，只在个别地方发生了小规模的劫掠事件。

　　卡梅伦(英国首相)：

　　所有伦敦警员的休假都已经取消，并已经从全国调派警力增援伦敦警方，警方一定会竭尽全力，加强保卫，恢复秩序。

　　解说：

　　也是在9号结束休假赶回国内的首相卡梅伦，在首相官邸外发表讲话，他表示，伦敦等城市街头被烧毁的建筑物、街上的碎玻璃等景象令他恶心，骚乱事件是不折不扣的犯罪行为，警方一定会把骚乱者绳之以法。此时警方在伦敦部署的警力已经达到了16000人，占伦敦全部警力的一半，几乎是平时的三倍。但对于警方多有怨言的市民，自己组织起来上街巡逻执勤。

　　萨利(埃尔特姆居民)：

　　我们希望我们所居住的家园是安全的，我们希望人们回到这个社区，不会因为骚乱而受到威胁，所以我们来到这里维持秩序。

　　新阿丁顿居民：

　　我们不希望在克罗伊登发生的事情(骚乱)会在我们社区再次上演，我们不希望骚乱蔓延到这儿。

　　解说：

　　然而，伦敦回归平静，骚乱却有向全国蔓延的势头，比如曼彻斯特、伯明瀚，还有米德兰、利物浦等地，抢劫风潮似乎才刚刚开始。在曼彻斯特，几百名青少年抢劫一家大型商业中心并纵火，数十人遭到警方逮捕。

　　事态何时平息，已经成了全世界关注的焦点。路透社报道说，随着骚乱的画面传遍全球，伦敦的形象也受到了致命的损伤，何况它还即将举办明年的奥运会。

　　杨姗姗(本台记者)：

　　在距离哈克尼不到一英里的地方就是伦敦刚刚落成的奥运村，在这里一年之后将举行举世瞩目的伦敦奥运会。不过目前哈克尼这样混乱的局面还要持续多久，这样混乱的局面是否会对伦敦的奥运会产生影响，这些都是当地人最为关心的问题。

　　解说：

　　面对质疑，伦敦警方表示奥运安保没有问题，但这样的答复显然需要用尽快制止骚乱，恢复社会秩序来增加可信度。据悉，英国首相卡梅伦在10号上午，再度召开内阁最高级别的紧急会议，商讨对策，同时正处于夏季休假期的英国议会，也将在11号复会一天，以商讨应对危机的办法。

　　主持人：

　　这样一个骚乱让英国人感到震惊，被称作是从上个世纪80年代发生那场骚乱以来，30年当中最严重的一次，据说造成的经济损失已经超过了1亿英镑，约合10亿人民币左右。