第二部分:“中国政府希望改善与美国的关系”
明镜周刊:美国总统奥巴马就职后试图改善中美关系。但近来中美双方争论的焦点集中在矛盾上——哥本哈根世界气候大会上的意见不一、关于中国汇率的激烈争执等。
基辛格:奥巴马想要改善中美关系,中国也是如此。但双方还没找到谈话的结合点,造成这个结果的部分原因还是文化差异。美国人视外交政策为一系列的实务问题,部分是因为在美国,每个被意识到的问题都会得到解决。所以,我们视中国问题为一系列的具体问题。
明镜周刊:那中国有什么不同?
基辛格:中国认为外交政策是相互联系的一系列事件。以中国汇率问题为例:我们只谈到了人民币升值这一小方面,而中国则要依据与美国的整体经济关系做决定。
明镜周刊:只有美国愿意给予相应的回报,中国才会调整其货币汇率?
基辛格:正是如此。美国必须在某些对中国有重要意义的领域作出相应调整。
明镜周刊:所以中国政府在外交政策上考虑得更具战略性?
基辛格:不是,只是更全面。
明镜周刊:那中国人现在是否觉得自己终于回复昔日荣耀了?
基辛格:人们总是说中国正在“崛起”,但中国人自己并不那么认为,因为在过去2000年中有1800年中国的GDP都位居世界第一,而之前的一个半世纪他们还遭受了巨大的压迫和屈辱。
明镜周刊:您很详细地描述了中国领导人的心态,鉴于你已经去过中国不下70次,您是否见过普通的中国人?
基辛格:我不知道你说的“普通的中国人”指的是什么。在大多数访问期间,我做的和我在出访德国时做的一样:和一小部分我能接触到的知识分子和民众见面。
明镜周刊:您在上世纪七十年代和毛泽东见过几次,你觉得他对现在的中国会有什么看法?
基辛格:比起重振经济,毛泽东更感兴趣的是意识形态的纯洁。在我们的谈话中,他几乎就没显示出对与西方国家进行经济合作的兴趣,所以他或许会觉得现在的中国过于功利了。他很可能讨厌北京和上海的“雅皮士”。