【美国《纽约时报》8月31日报道】题：印度不经意地拿中国的标准衡量自己(记者维卡斯·巴贾杰发自印度孟买)

　　这似乎已经成为印度全民的一种强迫症：拿中国的标准来衡量本国的经济发展。

　　最近在纪念印度经济市场化改革20周年的一次小组讨论会上，一名部长对商界领袖们说，要专注于最终的目标：比中国发展得更快。

　　曾任印度财政部长的现任内政部长帕拉尼亚潘·奇丹巴拉姆说：“这并非不可能。人们开始谈论超越中国。”

　　事实上，印度似乎在无休止地谈论中国的一切。中印关系长久以来摩擦不断，但中国也是年增长速度在8%以上的少数经济体之一。

　　印度报纸充斥着对比这两个国家的文章。印度公司总裁将中国当作发展的范式。政府官员将北京称作威胁、伙伴或榜样。

　　但如果说追赶中国人是印度经济的发展动力，这种竞赛似乎在很大程度上是一厢情愿。

　　经济学家裴敏欣出生于中国，他在《印度快报》上发布每月一期的专栏文章说：“印度对中国着迷，中国却很少关心印度。”