10月11日，中国国务院总理温家宝与俄罗斯总理普京在北京人民大会堂共同会见中外记者。中新社发 廖攀 摄  

　　中新社北京10月11日电(记者 余湛奕)中国国务院总理温家宝11日在北京与俄罗斯总理普京共见记者时表示，此次中俄总理会晤取得了丰硕成果，这将有力推动中俄战略协作伙伴关系和两国各领域的合作全面深入向前发展。

　　“我们充分肯定一年来中俄总理定期会晤机制工作所取得的成果。两国经贸合作成功克服国际金融危机的影响，实现强劲复苏，全年有望突破700亿美元的历史新高。中俄原油管道顺利运营、人民币和卢布成功在两国外汇市场挂牌交易、两国央行签署双边贸易本币结算协议，这些成果表明中俄总理定期会晤机制为推动两国各领域的务实合作发挥了不可替代的作用。”温家宝说。

　　温家宝表示，普京总理这次对中国的访问意义重大。我们的会晤是在坦诚、友好和十分愉快的情况下进行的。中俄关系的发展具有得天独厚的有利条件。面临着前所未有的重要机遇，中方愿与俄方携手努力，推动两国战略协作和各领域务实合作取得更多的成果。我们对中俄关系的未来充满信心。

　　普京表示，在第十六次俄中总理定期会晤期间，我们务实、具体谈了我们合作的几乎所有问题。今天的会谈再次证明了我们两国伙伴关系的战略性。中俄具有一切条件，到2015年实现1000亿美元的贸易额目标，到2020年实现2000亿美元的贸易额目标。俄中之间的经济合作为世界经济稳定能够作出贡献，并且造福两国和两国人民。

　　“我们愿意大力鼓励产业之间的合作，也非常愿意加强和进行中俄技术方面的合作，并且实施基础设施项目以及增多相互投资。我们的目标是实现经贸关系的多元化。”普京说。(完)