胡锦涛在APEC会议讲话(全文)

　　中新网檀香山11月13日电(记者张朔)亚太经合组织(APEC)第19次领导人非正式会议13日在美国夏威夷州首府檀香山举行。中国国家主席胡锦涛出席会议并发表题为《转变发展方式实现经济增长》的讲话。

　　在这篇讲话中，胡锦涛就世界和亚太经济形势阐述中方立场主张，呼吁完善全球经济治理、加快转变经济发展方式、推进经济全球化和区域经济一体化，并就推进贸易和投资自由化便利化、绿色增长、经济结构改革和规制合作等发表看法。

　　“很高兴同各位同事相聚在夏威夷。这个美丽的地方是连接太平洋东西两岸的一个纽带。我们在这里共同探讨促进亚太经济发展、深化区域合作具有特殊意义。”

　　胡锦涛首先表示，我们要坚定信心和决心，拿出勇气和智慧，增强责任感和紧迫感，切实落实去年横滨会议通过的《亚太经合组织领导人增长战略》，加快转变经济发展方式，提高经济增长质量，努力推动经济平衡、包容、可持续、创新、安全增长，实现亚太地区经济长期平稳较快发展和社会和谐稳定。

　　胡锦涛说，为此，应重点作出三方面努力——第一，加强协调，积极完善全球经济治理。第二，坚定不移，加快转变经济发展方式。第三，凝聚共识，继续推进经济全球化和区域经济一体化。

　　胡锦涛继而指出，建设一个和平、发展、繁荣、和谐的亚太，符合本地区各成员共同利益，是区域合作长远目标。作为亚太地区最重要的经济合作机制，亚太经合组织应该根据国际经济发展和贸易投资新形势，在支持各成员转变经济发展方式、深化区域经济一体化方面发挥独特作用。

　　胡锦涛说，为此，中方提出三点主张——其一，全面推进贸易和投资自由化便利化。其二，深化亚太地区绿色增长合作。其三，加强经济结构改革和规制合作。

　　此外，胡锦涛还谈到中国的发展。

　　胡锦涛说，今年是中国加入世界贸易组织10周年，也是中国加入亚太经合组织20周年，对中国参与世界和区域经济合作、推动贸易和投资自由化便利化具有特殊意义。20年来，中国开放水平不断提高，开放程度日益加深，对外贸易和双向投资规模迅速增长，开放型经济全面发展，同世界其他国家和地区联系日益密切，实现了中国和世界共赢。

　　“中国将继续实施互利共赢的开放战略，提高对外开放水平。”

　　在结束这篇讲话时，胡锦涛表示，中国将为实现亚太地区和世界的持久和平、共同繁荣作出新的更大的贡献。