通胀与衰退难题
就在默克尔出人意料的巨大胜利之前,奥巴马从大西洋彼岸发出了一个未引人注意的警告。他说:“现在有一个必须要解决的短期危机,以确保市场相信欧洲仍是欧元的后盾。”
奥巴马团队认为,对欧洲来说,衰退几乎肯定会很快发生,来自通胀的威胁很低,真正的威胁是大衰退。
美国官员说,默克尔忽视了这一短期威胁,正在无意中招惹这一他们在极力牵制的威胁。大西洋两岸的主流经济学家认为,强大的政府可以以较低的利率借到钱,因此他们有义务采取更积极的干预措施对私人需求的大幅下降进行补救。
德国坚决反对任何涉及更大债务额度的解决办法,更反对可能会导致通胀的政策。
当然,奥巴马即将面临竞选连任,并将欧债危机视为其获得连任的最大威胁之一,如果紧缩使得经济更加不景气,美国经济很可能会再次陷入衰退。
默克尔的战略是否奏效是周一市场即将提出的问题,不管她是否喜欢。