最强硬面对：美参议员因婚外情辞职 否认违法

恩赛因3月7日在拉斯韦加斯一个新闻发布会上。新华/路透

美国联邦参议员、共和党人约翰·恩赛因4月21日宣布将于5月3日辞职。恩赛因先前承认与女助手发生婚外情，接受调查，但否认违法。

恩赛因两次当选参议员，承认婚外情时身为共和党政策委员会主席、共和党在参院的4号人物，曾被认为是有望竞选下届总统的共和党人选之一。

恩赛因21日发表声明称，他坚信自己没有违反任何法律、规章或参议院行为准则，将“公开证明这点”，不会再让自己的“家庭、选民或参议院”受到调查、作证等影响。

恩赛因现年52岁，代表内华达州，2009年6月承认与一名女助手发生婚外情，对双方家庭表示道歉。

随后，他受到美国司法部、联邦选举委员会和参议院道德委员会调查，涉及由婚外情衍生的一些问题。

“对我家庭和个人，这种持续的代价太大了，”恩赛因21日声明。他定于22日向副总统、参议院议长乔·拜登递交辞职信。

恩赛因2009年承认婚外情时，没有提及另一方姓名，只说那名女子及其丈夫均曾为他工作，双方家庭关系密切。

美国媒体随后披露，女方名为辛西娅·汉普顿，曾参与恩赛因竞选参议员的活动，婚外情发生于2007年12月至2008年8月。女方的丈夫道格拉斯·汉普顿也是恩赛因的助手。婚外情曝光时，两人已离职。

恩赛因接受调查，涉及两件事：一是恩赛因的父母给汉普顿夫妇9.6万美元，恩赛因的律师称这笔钱为“礼物”；二是恩赛因帮助道格拉斯·汉普顿觅得一份游说工作。

司法部和联邦选举委员会调查不久便结束，未予过多解释。参议院道德委员会随即任命一个特别调查组着手再查。

恩赛因3月宣布不会谋求连任参议员。当时，他声称调查没有影响他2012年退出政坛的决定。21日声明中，恩赛因说，参院着手后续调查对他产生影响，他先前指望司法部调查能够“结案”。

对恩赛因宣布辞职，参议院道德委员会领导层发表声明，认为那是“适当决定”。