温家宝总理九年妙答中外记者问

　　妙语答问

　　2011

　　最危险在腐败 国之命在人心

　　通货膨胀就像一只老虎，如果放出来就很难再关进去。……因此，我们今年在政府宏观调控的各项工作中，把抑制通货膨胀摆在了第一位。

　　至于房价，我们也是三管齐下……无论是物价和房价，地方都要切实负起责任来。也就是说“米袋子”省长负责制，“菜篮子”市长负责制，房价也由地方来负主要责任。

　　当前，我以为最大的危险在于腐败。而消除腐败的土壤还在于改革制度和体制。我深知国之命在人心，解决人民的怨气，实现人民的愿望就必须创造条件，让人民批评和监督政府。

　　2010

　　公平正义比太阳还要有光辉

　　中国的现代化绝不仅仅指经济的发达，它还应该包括社会的公平、正义和道德的力量。在我在任的最后几年，我将为这件事情尽最大的努力。

　　我认为，公平正义比太阳还要有光辉。毋庸讳言，现在，社会上还存在许多不公平的现象，收入分配不公、司法不公，这些都应该引起我们的重视。

　　元朝有一位画家叫黄公望，他画了一幅著名的《富春山居图》……几百年来，这幅画辗转流传，但我知道，现在一半放在杭州博物馆，一半放在台北故宫博物院，我希望两半幅画什么时候能合成一整幅画。画是如此，人何以堪。

　　2009

　　希望全体国人以暖心暖经济

　　我深知在这场金融危机中，任何国家都不可能独善其身。但是我们懂得一个道理，那就是“乞火莫若取燧”，就是说向人借火不如得到燧石；“寄汲莫若凿井”，就是说你想从别人那里得到水不如自己去凿井。因此，我希望全体中国人都以自己的暖心来暖中国的经济。

　　我想到阿里山，想到日月潭，想到台湾各地去走、去接触台湾同胞。虽然我今年已经67岁了，但是如果有这种可能，到那时即使走不动，就是爬我也愿意去。

　　白纸黑字，达赖喇嘛要纠正是可以的，但是要赖是赖不掉的。

　　2008

　　今年中国经济恐怕最困难

　　５年已经过去了，行事见于当时，是非公于后世。历史是人民创造的，也是人民书写的。一个领导者应该把眼睛盯住前方，把握现在，思考未来。

　　我们必须在经济发展和抑制通货膨胀之间找出一个平衡点。……我曾经讲过，今年恐怕是中国经济最困难的一年。难在什么地方？难在国际、国内不可测的因素多，因而决策困难。

　　经济体制改革和政治体制改革要有新的突破。这就必须解放思想。解放思想需要勇气、决心和献身精神。解放思想和改革创新，如果说前者是因的话，后者就是果。

　　2007

　　最慢的船只决定船队快慢

　　本届政府工作走过了四个年头，它告诉我们，必须懂得一个真理，这就是政府的一切权力都是人民赋予的，一切属于人民，一切为了人民，一切依靠人民，一切归功于人民。……政府工作人员除了当好人民的公仆以外，没有任何其他权力。

　　一个船队，决定它速度快慢的不是那个航行最快的船只，而是那个最慢的船只。如果我们改善了困难群体的生活状况，也就改善了整个社会的生活状况。

　　记者也许问，什么叫快乐？我可以借用诗人艾青的一句诗：“去问开化的大地，去问解冻的河流”。

　　2006

　　迎难而上永不退缩不言失败

　　我作为一个中国人，是人民的儿子。我们所取得的一切成绩都归功于人民。我最感动的是人民对政府的支持。这种支持既来自鼓励，也来自批评，而且总是那么热情、一贯。我最觉得痛心的问题是在这三年的工作中，还没能够把人民最关心的医疗、上学、住房、安全等问题解决得更好。但是，中国的总理懂得一个道理，就是知难不难，迎难而上，知难而进，永不退缩，不言失败。

　　我有一个信念：当中印两国真正强大起来，能够充分展示自己精神风貌的时候，那就是亚洲世纪的真正到来。

　　2005

　　如果懂农业就懂穷人经济学

　　我曾经在多个场合说过今年是改革年，理由有三个：消除经济运行中不健康不稳定的因素，巩固宏观调控成果，要靠改革；解决经济生活中的深层次矛盾和问题，调整经济结构，转变经济增长方式，要靠改革；实现社会公平与正义，构建和谐社会，也要靠改革。改革不是一年的事情，而是长期的任务。有些问题早改比晚改好，否则积重难返。

　　我想起了诺贝尔奖获得者、美国经济学家舒尔茨的一句话。他说，世界上大多数人是贫穷的，所以如果我们懂得了穷人的经济学，也就懂得许多真正重要的经济学原理。世界上大多数穷人以农业为生。因而，如果我们懂得了农业，也就懂得了穷人的经济学。

　　2004

　　团结和稳定比什么都重要

　　去年在这里我曾把社会主义比作大海，海不辞水，故能成其大，就是说社会主义只有吸收人类一切先进的文明成果才能使自己不断发展。今天我在这里又想把社会主义比作高山，山不辞土石，故能成其高。社会主义只有不断地调整和完善自己，才能不断进步。

　　如果再给我们20年、50年稳定的社会环境，中国一定会发展得更为强大。因此，团结和稳定确实比什么都重要，这也是我作为一个总理最为关注的问题。

　　2003

　　全国2500县我已跑遍1800

　　全国2500多个县（区），我跑遍了1800多个。这使我更深地了解了国情和人民的状况，深知人民的期待。我绝不辜负人民的期望，一定要以人民给我的信心、勇气和力量，忠实地履行宪法赋予我的职责，殚精竭虑，鞠躬尽瘁，不负众望。

　　我想说一个数字，中国沿海五六个省市GDP超过全国GDP总值的50％。这几个数字，已经点出了三个问题：农村问题，就业和贫困人口的问题，东西部地区差距问题。因此，当好中国的总理不容易。如果要我说现在的心情，我觉得身上的担子有千钧重。

诗词抒怀

　　2011

　　我的任期还有两年，我深知这两年的工作不比任何一年要轻松。“政如农功，日夜思之，思其始而成其终。”谢谢。

　　——出自《左传·襄公二十五年》。

　　我们是同胞，“骨肉之亲，析而不殊”。

　　——出自《汉书·武五子传》。

　　我应该像一个战士一样，在自己的岗位上坚持到最后一天，做到“忧国不谋身，恪尽职守”。——出自唐代诗人刘禹锡《学阮公体三首》。

　　“如将不尽，与古为新”。——出自晚唐诗论家司空图《诗品·纤秾》。

　　2010

　　我们应该记住这样一条古训：“行百里者半九十”，不可有任何松懈、麻痹和动摇。同时我们要坚定信心，华山再高，顶有过路。

　　——出自西汉刘向《战国策·秦策五》。

　　我深深爱着我的国家，没有一片土地让我这样深情和激动，没有一条河流让我这样沉思和起伏。“亦余心之所善兮，虽九死其犹未悔。”我将以此明志，做好今后三年的工作。

　　——出自战国屈原《离骚》。

　　“时进则进，时退则退，动静不失其时。”

　　——出自《彖传》。

　　（说到台湾问题）我知道商签协议是一个复杂的过程，但是正因为我们是兄弟，“兄弟虽有小忿，不废懿亲”，问题总是可以解决的。

　　—— 出自《左传·僖公二十四年》。

　　2009

　　“莫道今年春将尽，明年春色倍还人。”我期待着明年中国和世界都会变得更好。

　　——“明年春色倍还人”出自唐朝诗人杜审言的《春日京中有怀》。

　　最为重要的就是经过几个月的努力，中国人的心开始暖起来了。我以为，心暖则经济暖。我们懂得一个道理，那就是“乞火莫若取燧”，就是说向人借火不如得到燧石；“寄汲莫若凿井”，就是说你想从别人那里得到水不如自己去凿井。

　　——语出《淮南子·览冥训》。

　　我们认为我国经济面临巨大的挑战，也面临着发展机遇。我真希望中国经济能早一天回升。有些事情正像你所说的，“山重水复疑无路，柳暗花明又一村”。要行动，而不能坐等。

　　——“山重水复疑无路，柳暗花明又一村”出自宋·陆游《游山西村》。

　　2008

　　5年已经过去了，“行事见于当时，是非公于后世”。历史是人民创造的，也是人民书写的。

　　——出自《明太祖宝训》朱元璋语。

　　5年前，我曾面对大家立过誓言，苟利国家生死以，岂因祸福避趋之。今天我还想加上一句话，就是“天变不足畏，祖宗不足法，人言不足恤”。

　　——出自《宋史·王安石列传》。

　　我是一个爱国主义者，我脑子里总是在想，“一心中国梦、万古下泉诗”，“度尽劫波兄弟在，相逢一笑泯恩仇”。我们将继续扩大同台湾经贸交流的范围，包括投资、贸易、旅游、金融，提高合作的层次。

　　——“一心中国梦、万古下泉诗”出自南宋郑思肖《德祐二年岁旦》。“度尽劫波兄弟在，相逢一笑泯恩仇”出自鲁迅《题三义塔》。

　　我一直很重视两句话：一句话来自《诗经》，一句话来自《诗品》，就是“周虽旧邦，其命惟新”，“如将不尽，与古为新”。

　　——“周虽旧邦，其命惟新”出自《诗经·大雅·文王》。“如将不尽，与古为新”出自晚唐诗人司空图的《二十四诗品》。

　　2007

　　日中是一衣带水的邻邦。中国有一句古话：“招远在修近，闭祸在除怨”。这是管子的话。 ——出自《管子·版法》。

　　台海两岸和平发展是大势所趋，是任何人无法改变的。“沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春”。

　　——出自唐代刘禹锡的《酬乐天扬州初逢席上见赠》。

　　2006

　　中国有一句古话，叫做“得道者多助，失道者寡助”。台湾当局领导人阻挠开放“三通”，收紧以至限制两岸的经贸往来，这不仅不利于台湾的经济发展，而且损害台湾同胞利益。

　　——出自《孟子·公孙丑下》。

　　2005

　　形势稍好，尤须兢慎。“居安思危，思则有备，有备无患”。

　　——出自《左传·襄公三十一年》。

　　记者先生，你可以翻开1861年贵国制定的两部反分裂法，不也是同样的内容吗？而且随后就发生了南北战争。我们不愿意出现这种情况。中国有一句古话：“一尺布,尚可缝；一斗粟,尚可舂。”同胞兄弟何不容？

　　——语出《史记·淮南衡山列传》。

　　2004

　　有一位朋友问我，你能不能用一两句诗来概括一下你今年和今后的工作。我想起两位伟人的诗，一句是毛泽东主席的：雄关漫道真如铁，而今迈步从头越。一句是屈原的：“路漫漫其修远兮，吾将上下而求索”。

　　——出自屈原的名作《离骚》。

　　明年是《马关条约》签署110周年，这里我想起了1896年4月17日，一位台湾诗人几乎是用血和泪写的28个字的诗，他的名字叫丘逢甲，他是台湾彰化人。他说：“春愁难遣强看山，往事心惊泪欲潸。四万万人同一哭，去年今日割台湾。”

　　——出自丘逢甲《春愁》。

　　2003

　　要居安思危，有备无患。我总记得一句古训：“生于忧患，死于安乐”。

　　——出自《孟子·告子下》：“然后知生于忧患，而死于安乐也。”

　　在我当选以后，我心里总默念着林则徐的两句诗：“苟利国家生死以，岂因祸福避趋之”。

　　—— 出自林则徐《赴戍登程口占示家人》一诗。

　　说起台湾我就很动情，不由得使我想起……于右任在他临终前写过的一首哀歌：“葬我于高山上兮，望我大陆。大陆不可见兮，只有痛哭。葬我于高山之上兮，望我故乡。故乡不可见兮，永远不忘。天苍苍，野茫茫，山之上，国有殇。”这是多么震撼中华民族的歌词。

　　——出自于右任临终诗《国殇》。

　　最重要的是要精简机构和人员——中国古代《大学》中说，“生财有道，生之者众，食之者寡，为之者疾，用之者舒”。现在在农村倒过来了，“食之者众，生之者寡”。

　　——出自《大学》。