中新网南昌4月18日电(王剑吴云)江西一男子本名李山，向人借钱时在借条上却署名“李浩”。南昌市西湖区人民法院日前审理此案，认定借条有效，判决被告李山、袁美返还原告吴某借款3万元及利息。

　　经查明，2010年4月30日，李山(化名)以做业务需钱周转为名向吴某借款3万元，并出具借条一份，载明“本人今借吴某人民币叁万元整，于2011年大年三十之前还清。”该借条借款人签名为“李浩”。其后，因李山未按时还款，吴某多次催讨未果，故诉至法院，要求李山归还借款并支付利息。

　　另查，袁美(化名)系被告李山之妻，二人于2000年8月登记结婚，后于2012年3月办理了离婚登记。此借款为夫妻关系存续期间的共同债务。

　　在审理期间，法院依原告申请对借条的签名进行了司法鉴定，司法鉴定中心作出司法鉴定意见书，鉴定意见：“借条中的“李浩”签名与提供的李山签名是同一人笔迹。”

　　法院审理认为，根据我国法律的规定，合法的借贷关系受法律保护。借条签名虽为“李浩”，但经司法鉴定中心鉴定，该签名系被告李山所签。故此，原、被告间的债权债务关系明确，被告李山向借某款3万元未还，证据确凿，法院予以确认。

　　因被告李山、袁丽在婚姻存续期内向吴某借款，故该借款属夫妻共同债务。二人拖欠借款不还，应负连带清偿责任，吴某要求二被告归还借款3万元，于法有据，予以支持。遂依法作出上述判决。(完)