6月16日，乌克兰能源和煤炭工业部长尤里·普罗丹接受采访。图/CFP

　　原标题：彻夜谈判无果而终俄给乌克兰“断气”

　　预计乌方可以撑到今年12月

　　俄罗斯和乌克兰代表15日夜就天然气价格等事宜举行谈判，经彻夜讨论无果而终。乌克兰政府16日确认，俄罗斯已经停止向乌克兰输送天然气，但继续维持过境乌克兰向欧洲供应天然气。

　　乌方未能如期偿还欠款

　　乌克兰能源和煤炭工业部长尤里·普罗丹16日说：“我们收到通知，(俄方)向乌克兰输送的天然气已经减少为零，(管道内)仅有过境输往欧洲国家的天然气。”

　　普罗丹在当天举行的一个政府会议上说，乌政府将尽力满足乌克兰天然气消费者需求，同时确保向欧洲国家提供“可靠的天然气输送”。

　　俄罗斯和乌克兰代表15日起就天然气价格等事宜进行谈判。谈判持续了11小时，无果而终。乌克兰总理阿尔谢尼·亚采纽克和俄罗斯天然气工业公司负责人参与讨论，欧盟委员会能源事务委员冈瑟·奥廷格居中斡旋。

　　谈判结束后，俄气宣布，由于乌方未能如期偿还19.51亿美元欠款，从莫斯科时间16日10时(北京时间14时)起，对乌克兰石油天然气公司实行预付款供气机制。

　　本次天然气危机是2006年以来俄乌第三场“天然气战争”。乌克兰石油天然气公司总裁安德烈·科博列夫说，没有俄方供气，预计乌方可以撑到今年12月。

　　双方向仲裁院提起诉讼

　　俄气在一份声明中说，公司已经通知欧洲方面可能出现的天然气供应中断，同时向瑞典斯德哥尔摩商会仲裁院提起针对乌克兰石油天然气公司的45亿美元诉讼。

　　16日早些时候，乌克兰石油天然气公司已经“先行一步”，在同一家仲裁院提起诉讼，寻求补偿“额外支付给”俄气的60亿美元款项。

　　斯德哥尔摩商会仲裁院专门处理国家间商业纠纷。

　　乌克兰石油天然气公司在声明中说，乌方寻求以“公平市场价格”从俄气进口天然气。

　　分析师蒂姆·阿什告诉美联社记者，尽管俄方切断对乌供气，不过理论上，乌方可以从输往欧洲的过境天然气里“任取所需”。毕竟，管道里分不出天然气到底供应乌克兰还是供应欧洲。

　　不过，一旦乌方扣取过境天然气，供应欧洲的天然气数量就将减少，继而妨碍欧洲在今冬供暖季来临前为应对需求增长而累积的天然气储备。

　　阿什认为，俄方断气传达的信息是，“欧洲短期内不会出现供气困难，但可能在冬天引起麻烦，除非能够迅速达成协议”。

　　欧盟忧今冬天然气短缺

　　欧盟委员会能源事务委员奥廷格说，俄乌天然气谈判破裂后，欧盟今年冬天可能面临天然气短缺。

　　“下周不会有问题，我们能获得天然气输送。但是如果乌克兰用尽其(天然气)储备，那我们就可能有寒冬的麻烦。”奥廷格在维也纳举行的一场新闻发布会上说。

　　欧盟在本轮谈判中提出一揽子协议，希望协助俄乌谈拢天然气协议。根据欧盟提议，乌方应先偿还10亿美元天然气欠款，其余欠款年底前偿完。

　　同时，俄方应根据现有合同按时供气。在价格上，欧盟提议根据季节不同有所浮动。冬季价格为每千立方米385美元，夏季价格为每千立方米300美元，或再高一点。

　　按照欧盟说法，乌方准备接受这一方案，不过俄方暂未接受。

　　欧盟委员会主席若泽·曼努埃尔·巴罗佐16日晚些时候呼吁俄乌双方尽快解决天然气争端。“我再次呼吁双方作出妥协。摆在桌子上的折衷方案是个不错的提议。”

　　天然气价格之争

　　俄乌双方谈判主要分歧为天然气价格。乌方的理想价格是每千立方米268.5美元，这一价格为维克托·亚努科维奇任总统时俄方提供的折扣价。但乌克兰上周作出让步，称愿在最终协议达成前，按每千立方米326美元的价格支付。

　　俄罗斯今年4月先后取消对乌克兰两项供气折扣，使价格由每千立方米268.5美元提高至每千立方米485美元。俄方随后提出，可以接受每千立方米385美元的价格，并称不再接受讨价还价。这一价格与欧洲客户向俄购买天然气的平均价格相当。

　　不过，乌方对每千立方米385美元的价格并不买账。乌克兰石油天然气公司总裁安德烈·科博列夫说：“乌克兰无法接受，也不会按这一价格付款。”

　　俄罗斯是欧洲最大的天然气供应国，欧洲天然气总需求量约30%由俄提供，目前俄罗斯输往欧洲的天然气中约一半途经乌克兰，乌克兰本国对俄天然气的依赖程度也非常高。