参加抗震救灾的解放军、武警部队官兵和民兵预备役人员：

　　2014年8月3日16时30分，云南省鲁甸县发生6.5级地震，给人民群众生命财产造成了重大损失，你们坚决贯彻党中央、国务院、中央军委和习主席的决策指示，视灾情为命令，把灾区当战场，全力投入抗震救灾斗争，发挥了突击队和主力军作用。在此，中共云南省委、云南省人民政府代表全省各族人民，向所有奋战在抗震救灾一线的解放军、武警官兵和民兵预备役人员表示亲切慰问，并致以崇高敬意！

　　面对突如其来的地震灾害，你们视人民利益高于一切，把灾区人民当亲人，闻令而动，快速反应，第一时间奔赴救灾一线，成为抗震救灾的中流砥柱和灾区群众的坚强依靠。哪里有危险，哪里有需要，哪里灾情最严重，哪里就有部队官兵。你们冒着余震不断、山体滑坡、滚石飞落等危险，争分夺秒搜救群众，竭尽全力救治伤员；你们不畏艰险、勇挑重担，奋力开辟生命通道；你们不怕疲劳、不分昼夜、连续作战，快速抢运救灾物资。你们用实际行动践行了全心全意为人民服务的根本宗旨，展示了人民军队听党指挥、能打胜仗、作风优良的良好形象，续写了子弟兵与灾区人民心手相连、团结奋战、共克时艰的壮丽篇章。

　　当前，抗震救灾工作正处在由应急救援阶段向过渡性安置、恢复重建转变的关键时刻，受灾群众安置面临很大压力，保通工作存在很大困难，防灾减灾任务繁重，恢复重建任务十分艰巨。希望你们继续弘扬伟大抗震救灾精神，以更加顽强的作风、更加科学的态度、更加有力的行动，再接再厉、奋力拼搏，圆满完成抗震救灾各项任务。

　　我们坚信，有党中央、国务院、中央军委的正确领导和亲切关怀，有解放军和武警官兵的无私奉献，有全国人民和社会各界的大力支持，有灾区广大干部群众的齐心协力，我们一定能够夺取抗震救灾的全面胜利，重建美好幸福家园！

中共云南省委云南省人民政府

2014年8月13日