磐安新闻网
浙新办[2006]51号 浙ICP备07000304号
· 加入收藏
· 设为首页
· 在线投稿
首 页|新闻中心|专题报道|民声在线|磐安视频|磐安旅游|理论园地|海螺评论|大盘山文学|生活频道|政务公告|磐安摄影|浙江网联
改变文字大小:[  ] [打印] | [关闭]

 
 
磐安方言这么美,你和孩子会讲吗?
www.panews.cn 磐安新闻网 来源: 磐安新闻网  2014-08-20 21:03

  “选择题——‘内家’的意思是:A、家乡B、自己C、妻子,正确答案为C。”这不是什么正儿八经的考试,而是最近微信朋友圈里“土味”十足的“2014年磐安话专业等级考试”。

  近段时间,各地的方言等级测试卷火遍微信朋友圈,包括金华话、温州话等等,磐安话也不例外,这些测试的题目形象生动、颇有趣味,让人忍不住直呼:想不到方言也可以这么美!

  磐安方言有多美:

  茄子叫“落苏”,里面有故事

  在“磐安话专业等级考试”里,给出正确答案后,出题者还有一番解释,比如妻子叫“内家”,体现了男主外、女主内的特点,虾叫“花弓”,这是对中国象形文字的最高理解,特别是把茄子叫“落苏”,里面还有一个父爱如山的故事。

  传说在战国时期,吴王阖闾有个瘸腿的儿子,一天,他听得有人大叫“卖瘸子!”、 “卖瘸子!”这不是侮辱他这个瘸子吗?公子很生气,就向父亲哭诉:“父王,今天儿臣听得外面有人叫卖瘸子,分明是在侮辱我,请父王拿他治罪。”吴王听罢大笑,说:“这是人家叫卖茄子,不是卖‘瘸子’呀。”儿子说:“儿臣是个瘸子,听到叫卖茄子,怪刺耳的,觉得让人嘲笑,多不好听呀!”吴王一向对儿子宠爱有加,听了儿子的话,觉得十分为难,总得想个办法,以解儿子心头之结。

  当天晚上吴王去书房睡觉,发觉妃子的孩子帽上的两个流苏,很像要落下来的茄子。他不禁心中一动:“落下来的流苏,落苏!对,就把‘茄子’改叫‘落苏’吧!”于是,他让手下发布告示,告之天下百姓:今后一律将“茄子”叫做“落苏”,一直流传到现在。

  无可替代的方言:四卸八角

  蔡大哥在外经商多年,事业有成,但是他的心中总有一个遗憾——他的两个孩子不会讲方言。有一个暑假,孩子回老家玩,不小心摔了一个西瓜,孩子的奶奶说“四卸八角了”,意思是西瓜碎得不成样子了,但是任凭蔡大哥怎么解释,就是无法讲出方言“四卸八角”的味道。从这次之后,蔡大哥有意识地在家里讲方言,他说:“方言是无可替代的,这是一个人的根,是传统文化的一部分,必须教会孩子讲方言,让方言一代代传承下去。”

  记者随机采访了5位家长,发现偶尔和孩子讲方言的3位,不讲的1位,基本讲方言的1位。记者还发现城区的孩子不会讲方言的比例高于乡下,低年级的孩子不会讲方言的比例高于高年级。也就是说,随着时代的发展,方言有渐趋被弱化的倾向。

  有识之士呼吁:设立方言保护日

  曾有市政协委员在“两会”上提出,应重视方言的延续和传承。浙江师范大学人文学院浙江方言文化研究中心博士王洪钟认为,现在大环境下大家都讲普通话,方言受到挤压,便会产生反弹,呈现在各个层面和领域中,比如朋友圈流行的方言测试。

  磐安文化人陶宝东认为,磐安方言有着独特的音韵律调,是地方文化的重要组成部分和生动体现,魅力独特。他曾撰文建议,保护方言,要多措并举,比如设立“方言保护日”,鼓励大家在这一天使用方言;在中、小学开展方言特色教育课,允许用方言授课或交流;建立方言语音数据库等等。陶宝东说:“就现阶段,父母要做好对孩子的言传身教,鼓励孩子多讲方言,尽量创造讲方言的环境。”

 
作者:  曹明福      编辑: 陈兆贤   孔海燕   初审: 陈兆贤   终审: 孔初阳  
相关新闻

图片新闻 更多>>>
新闻导读 更多>>>
· 中共中央政治局召开会议 决定召开十九届五中全会分析研究当前经济形势和经济工作
· 看着看着就哭了,这里的每一个瞬间都刻骨铭心
· 联播+丨践行多边主义 习近平为全球治理提供中国方案
· 习主席“四新”建议新在哪儿?
· 为“重要窗口”添最靓风景——鄞州奋力推进全域全面高质量发展纪事
· 龙游充分挖掘乡村生态潜力 变“输血”为“造血”:老廖的奔富“三部曲”
· 一战结束百年 美欧关系再临考验
· 美国宣布重启对伊朗能源和银行等领域制裁
· 4年来首次 俄宣布制裁乌克兰数百个人、实体
· 第63届贝尔格莱德国际书展开幕
· 土耳其将在叙利亚境内展开新一轮军事行动
· 叙利亚局势四方峰会呼吁在叙全面停火
· 推进儿童之家建设
· 在建设“重要窗口”中彰显更大担当 省委常委、统战部部长熊建平来磐开展“三服务”活动
· 金艳调研应急管理工作时要求 提升安全监管能力 提高应急实战水平
· 牢记总书记嘱托 建设重要窗口┃穷山村成为旅游村 ——从灵江源村的蝶变感悟“两山”理念的真理力量
· 决战决胜 奋斗有我·优秀“磐管家”┃施凯强:用心用情“三服务” 做好企业贴心人
· 确保高水平全面小康路上“一个都不少”
· 加压奋进 磐安2019
· 不忘初心 牢记使命
· 【特刊】和美乡村 身心两安
· 【专题】“一把手”谈乡村振兴
· 【专题】第十二届中国·磐安中药材博览会
· 【专题】我们这样抓落实
· 壮丽70年 奋斗新时代
· 【专题】小城镇环境综合整治
· 扫黑除恶
磐安县新闻传媒中心主办 浙江在线新闻网站平台支持 浙江在线新闻网站加盟单位
浙新办[2006]51号 浙ICP备07000304号 广告许可证33072740000002
磐安新闻网站版权所有,保留所有权利

磐安新闻网简介 | 版权声明 | 联系方式