诚然，贸易并非全部。中国在对外直接投资方面近年来也愈发显眼。据联合国贸易和发展会议的数据，2010年中国对外投资达680亿美元。这似乎听起来令人印象深刻，但同年中国获得的外国直接投资达1060亿美元。换句话说，中国在直接投资方面获得380亿美元。中国事实上仍是外部资本净流入地，而不是通过直接投资帮助世界其他地区经济增长的国家。

　　尽管从整体上看，中国的贸易和投资对世界其他地区的经济增长贡献不大，但对于世界某些地区的增长形成了强有力的刺激。从双边贸易就可看出，去年中国与10个国家的贸易逆差超过100亿美元。这些国家往往是亚洲的制造业出口国和商品出口国。中国的需求和投资的确促进了这些国家的经济增长。所以，当人们谈论中国的进口需求和对外投资向世界其他地区经济增长提供动力时，他们真应该提到具体是哪些地区。

　　数据表明，中国的净需求和投资仅对少数几个资本货物输出国和商品出口国有益，而世界其他地区却获利很少。▲(作者汤姆·霍兰德，水木舟译)