【路透社伦敦12月11日电】在南非德班参加联合国气候问题谈判的代表达成一项协议。协议首次将所有主要排放国纳入国际社会旨在控制全球变暖的努力中来。但一些环保人士表示，协议走得还不够远。

　　以下是一些主要参与者和观察人士的反应：

　　《联合国气候变化框架公约》执行秘书克里斯蒂安娜·菲格雷斯：“我对达成此项协议的国家致敬。为了实现通过长期努力解决气候变化问题这一共同目标，所有国家都舍弃了本国十分看重的一些曰标。”

　　英国能源大臣克里斯·休项目恩：“这是欧洲在外交领域取得的一项伟大成就。我们成功地将美国、印度和中国等主要排放国纳入了一份路线图。这份路线图将确保达成一项至关重要的全球协议。”

　　世界资源研究所所长珍妮弗·摩根：“有关国家推动落实了《坎昆协议》。最值得一提的是，它们同意启动绿色气候基金，还为调动大型气候基金制定了工作计划。但就目前而言，基金规模还不足以履行有关承诺。”

　　欧盟负责气候事务的委员康妮·赫泽高：“我们认为，我们制定了正确的战略，该战略也取得了成效。重要的是，所有大型经济体以及各方都得通过法定方式在未来承担起义务。这也是我们来此地与会的目的所在。”

　　气候谈判非洲国家集团主席托西·姆帕努：“这是一种妥协。我们在中途相会了。诚然，我们对这样的结果并不完全满意。这个结果有失平衡。但我们认为，情况已开始朝着正确的方向发展了。”

　　美国气候谈判代表托德·斯特恩：“最终的结果相当不错。德班这个行动平台可与《京都议定书》相媲美。奥巴马政府从一开始就一直关注对称性的问题。我们而今解决了这个问题。这囊括了我们想要的所有因素。”